#Séquence2
Séquence 2
1.Les objets de la classe
| French | Chinese Translation |
|---|
| 1. une porte | 一扇门 |
| 2. une horloge | 一个时钟 |
| 3. une affiche | 一张海报 |
| 4. un calendrier | 一个日历 |
| 5. un tableau | 一块黑板/一幅画 |
| 6. une plante | 一株植物 |
| 7. une fenêtre | 一扇窗户 |
| 8. une étagère | 一个书架 |
| 9. des livres | 一些书 |
| 10. un parapluie | 一把雨伞 |
| 11. une poubelle | 一个垃圾桶 |
| 12. un cahier | 一个笔记本 |
| 13. une lampe | 一盏灯 |
| 14. une imprimante | 一台打印机 |
| 15. une table | 一张桌子 |
| 16. des dictionnaires | 一些字典 |
| 17. une tablette | 一台平板电脑 |
| 18. une chaise | 一把椅子 |
| 19. un bureau | 一张办公桌 |
| 20. une souris | 一只鼠标 |
| 21. un ordinateur | 一台电脑 |
| 22. un stylo | 一支笔 |
| 23. un bac à recyclage | 一个回收箱 |
| 24. une montre | 一块手表 |
| 25. un cellulaire | 一部手机 |
| 26. des clés | 一些钥匙 |
| 27. des lunettes | 一副眼镜 |
| 28. des feuilles | 一些纸张 |
| 29. un sac à dos | 一个背包 |
| 30. un étui à crayons | 一个笔盒 |
| 31. des crayons | 一些铅笔 |
| 32. une efface | 一块橡皮 |
| 33. un manteau | 一件外套 |
| 34. un sac à main | 一个手提包 |
| 35. des souliers | 一些鞋子 |
3️⃣ Semaine 3
📖 Les activités quotidiennes
| Lexique | Symboles phonétiques | chinois simplifié |
|---|
| Peindre | /pɛ̃dʁ/ | 绘画 |
| Dessiner | /desine/ | 素描 |
| Sculpter | /skylte/ | 雕刻 |
| Faire de la poterie | /fɛʁ də la pɔtʁi/ | 制作陶器 |
| Jouer de la musique | /ʒwe də la myzik/ | 演奏音乐 |
| Chanter | /ʃɑ̃te/ | 唱歌 |
| Écrire | /ekʁiʁ/ | 写作 |
| Faire de la photo | /fɛʁ də la fɔto/ | 摄影 |
| Coudre | /kudʁ/ | 缝纫 |
| Tricoter | /tʁikɔte/ | 编织(毛衣等) |
| Faire du crochet | /fɛʁ dy kʁɔʃɛ/ | 钩针编织 |
| Faire du bricolage | /fɛʁ dy bʁikɔlaʒ/ | 做手工/DIY |
📖 Les activités quotidiennes
| Lexique | Symboles phonétiques | chinois simplifié |
|---|
| Se réveiller | /sə ʁevɛje/ | 醒来 |
| Se lever | /sə ləve/ | 起床 |
| Se doucher / se laver | /sə duʃe/ /sə lave/ | 淋浴/洗澡 |
| Se brosser les dents | /sə bʁɔse le dɑ̃/ | 刷牙 |
| Se coiffer | /sə kwafe/ | 梳头 |
| Se maquiller | /sə makije/ | 化妆 |
| Se raser | /sə ʁaze/ | 刮胡子 |
| Se parfumer | /sə paʁfyme/ | 喷香水 |
| Préparer le déjeuner | /pʁepaʁe lə deʒœne/ | 准备午餐 |
| Boire un café | /bwaʁ œ̃ kafe/ | 喝咖啡 |
| S’habiller | /sabije/ | 穿衣服 |
| Faire le lit | /fɛʁ lə li/ | 铺床 |
| Se préparer | /sə pʁepaʁe/ | 准备 |
| Mettre son manteau | /mɛtʁ sɔ̃ mɑ̃to/ | 穿外套 |
| Mettre ses chaussures | /mɛtʁ se ʃosyʁ/ | 穿鞋 |
| Quitter la maison | /kite la mɛzɔ̃/ | 离开家 |
| Conduire | /kɔ̃dɥiʁ/ | 开车 |
| Travailler | /tʁavaje/ | 工作 |
| Étudier | /etydje/ | 学习 |
| Prendre son dîner / dîner | /pʁɑ̃dʁ sɔ̃ dine/ /dine/ | 吃晚餐 |
| Aller chercher / récupérer les enfants | /ale ʃɛʁʃe/ /ʁekypeʁe lez‿ɑ̃fɑ̃/ | 接孩子 |
| Faire les courses / aller à l’épicerie | /fɛʁ le kuʁs/ /ale a lepisʁi/ | 购物/去杂货店 |
| Rentrer à la maison | /ʁɑ̃tʁe a la mɛzɔ̃/ | 回家 |
| Faire les devoirs | /fɛʁ le dəvwaʁ/ | 做作业 |
| Se changer | /sə ʃɑ̃ʒe/ | 换衣服 |
| Ranger les courses | /ʁɑ̃ʒe le kuʁs/ | 整理采购物品 |
| Ranger | /ʁɑ̃ʒe/ | 整理 |
| Faire le ménage | /fɛʁ lə menaʒ/ | 做家务 |
| Faire les poussières | /fɛʁ le pusjɛʁ/ | 除尘 |
| Balayer / passer le balai | /balaje/ /pase lə balɛ/ | 扫地 |
| Passer l’aspirateur | /pase laspiʁatœʁ/ | 用吸尘器打扫 |
| Laver les sols | /lave le sɔl/ | 拖地 |
| Faire les vitres | /fɛʁ le vitʁ/ | 擦窗户 |
| Sortir la poubelle | /sɔʁtiʁ la pubɛl/ | 倒垃圾 |
| Promener le chien | /pʁɔmne lə ʃjɛ̃/ | 遛狗 |
| Arroser les plantes | /aʁoze le plɑ̃t/ | 浇花 |
| Cuisiner | /kɥizine/ | 烹饪 |
| Mettre la table | /mɛtʁ la tabl/ | 摆餐具 |
| Débarrasser la table | /debaʁase la tabl/ | 收拾餐桌 |
| Laver / Faire la vaisselle | /lave/ /fɛʁ la vɛsɛl/ | 洗碗 |
| Essuyer la vaisselle | /esɥije la vɛsɛl/ | 擦干餐具 |
| Faire la lessive | /fɛʁ la lɛsiv/ | 洗衣服 |
| Étendre le linge / mettre le linge sur la corde | /etɑ̃dʁ lə lɛ̃ʒ/ /mɛtʁ lə lɛ̃ʒ syʁ la kɔʁd/ | 晾衣服 |
| Charger la sécheuse | /ʃaʁʒe la seʃøz/ | 把衣服放进烘干机 |
| Repasser le linge | /ʁəpase lə lɛ̃ʒ/ | 熨衣服 |
| Plier le linge | /plije lə lɛ̃ʒ/ | 叠衣服 |
| Se déshabiller | /sə dezaʁbije/ | 脱衣服 |
| Prendre un bain | /pʁɑ̃dʁ œ̃ bɛ̃/ | 泡澡 |
| Se démaquiller | /sə demakije/ | 卸妆 |
| Se coucher | /sə kuʃe/ | 上床睡觉 |
| S’endormir | /sɑ̃dɔʁmiʁ/ | 入睡 |
| Passer la tondeuse | /pase la tɔ̃døz/ | 修剪草坪 |
| Arroser le jardin | /aʁoze lə ʒaʁdɛ̃/ | 浇灌花园 |
| Entretenir son potager | /ɑ̃tʁətəniʁ sɔ̃ pɔtaʒe/ | 打理菜园 |
| Cueillir des légumes | /kœjiʁ de legym/ | 采摘蔬菜 |
| Ramasser les feuilles | /ʁamase le fœj/ | 扫落叶 |
| Déneiger | /deneʒe/ | 铲雪 |
📖 Le matériel dans la classe
| Lexique | Symboles phonétiques | chinois simplifié |
|---|
| Un sac à dos | /œ̃ sak a do/ | 背包 |
| Un sac à main | /œ̃ sak a mɛ̃/ | 手提包 |
| Une sacoche | /yn sakɔʃ/ | 公文包 |
| Une boîte à lunch | /yn bwat a lœ̃ʃ/ | 午餐盒 |
| Un porte-manteau | /œ̃ pɔʁt mɑ̃to/ | 衣帽架 |
| Une table | /yn tabl/ | 桌子 |
| Un bureau | /œ̃ byʁo/ | 办公桌 |
| Une chaise | /yn ʃɛz/ | 椅子 |
| Une étagère | /yn etaʒɛʁ/ | 架子 |
| Une bibliothèque | /yn biblijɔtɛk/ | 书柜 |
| Une armoire | /yn aʁmwaʁ/ | 衣柜 |
| Un classeur | /œ̃ klasœʁ/ | 文件夹 |
| Un livre | /œ̃ livʁ/ | 书 |
| Un jeu | /œ̃ ʒø/ | 游戏 |
| Un dictionnaire | /œ̃ diksjɔnɛʁ/ | 字典 |
| Des pions | /de pjɔ̃/ | 棋子 |
| Un dé | /œ̃ de/ | 骰子 |
| Un ordinateur | /œ̃ ɔʁdinatœʁ/ | 电脑 |
| Un portable | /œ̃ pɔʁtabl/ | 笔记本电脑 |
| Une tablette électronique | /yn tablɛt‿elɛktʁɔnik/ | 平板电脑 |
| Un cellulaire | /œ̃ selylɛʁ/ | 手机 |
| Une montre | /yn mɔ̃tʁ/ | 手表 |
| Une tasse | /yn tas/ | 杯子 |
| Une machine à café | /yn maʃin a kafe/ | 咖啡机 |
| Une bouteille / une gourde | /yn butɛj/ /yn guʁd/ | 瓶子/水壶 |
| Un napperon | /œ̃ napʁɔ̃/ | 杯垫 |
| Un cahier | /œ̃ kajɛ/ | 笔记本 |
| Une pochette | /yn pɔʃɛt/ | 文件夹 |
| Un duo-tang / dossier | /œ̃ dɥotɑ̃/ /œ̃ dosje/ | 文件夹/档案夹 |
| Un cartable | /œ̃ kaʁtabl/ | 公文包 |
| Une feuille | /yn fœj/ | 纸张 |
| Un intercalaire | /œ̃ ɛ̃tɛʁkalɛʁ/ | 分隔页 |
| Un étui à crayon | /œ̃n‿etɥi a kʁɛjɔ̃/ | 铅笔盒 |
| Un crayon à mine / un crayon de bois | /œ̃ kʁɛjɔ̃ a min/ /œ̃ kʁɛjɔ̃ də bwa/ | 铅笔 |
| Un porte-mine | /œ̃ pɔʁt min/ | 自动铅笔 |
| Des mines | /de min/ | 铅笔芯 |
| Une efface | /yn efas/ | 橡皮擦 |
| Un aiguisoir / un taille-crayon | /œ̃n‿ɛɡɥizwaʁ/ /œ̃ taj kʁɛjɔ̃/ | 卷笔刀 |
| Un ruban correcteur | /œ̃ rybɑ̃ kɔʁɛktœʁ/ | 修正带 |
| Un stylo | /œ̃ stilo/ | 钢笔 |
| Un surligneur | /œ̃ syʁliɲœʁ/ | 荧光笔 |
| Une agrafeuse / une brocheuse | /yn aɡʁaføz/ /yn bʁɔʃøz/ | 订书机 |
| Une agrafe / une broche | /yn aɡʁaf/ /yn bʁɔʃ/ | 订书钉 |
| Un trombone | /œ̃ tʁɔ̃bɔn/ | 回形针 |
| Du ruban adhésif | /dy rybɑ̃ adezif/ | 胶带 |
| Une punaise | /yn pynɛz/ | 图钉 |
| Une épingle | /yn epɛ̃ɡl/ | 别针 |
| Une pince relieuse | /yn pɛ̃s ʁəljøz/ | 订书夹 |
| Un aimant | /œ̃n‿ɛmɑ̃/ | 磁铁 |
| Des feutres | /de føtʁ/ | 马克笔 |
| Des crayons de couleurs | /de kʁɛjɔ̃ də kulœʁ/ | 彩色铅笔 |
| Une paire de ciseaux / des ciseaux | /yn pɛʁ də sizo/ /de sizo/ | 剪刀 |
| De la colle | /də la kɔl/ | 胶水 |
| Une règle | /yn ʁɛɡl/ | 尺子 |
| Un marqueur | /œ̃ maʁkœʁ/ | 记号笔 |
| Une brosse | /yn bʁɔs/ | 刷子 |
| Des feuillets autocollants | /de fœjɛ otɔkɔlɑ̃/ | 便利贴 |
| Une affiche | /yn‿afiʃ/ | 海报 |
| Un calendrier | /œ̃ kalɑ̃dʁije/ | 日历 |
| Une horloge | /yn‿ɔʁlɔʒ/ | 时钟 |
| Un tableau blanc | /œ̃ tablo blɑ̃/ | 白板 |
4️⃣ Semaine 4
| Lexique | Symboles phonétiques | chinois simplifié |
|---|
| Devant | /dəvɑ̃/ | 在…前面 |
| Derrière | /dɛʁjɛʁ/ | 在…后面 |
| Sur | /syʁ/ | 在…上面 |
| Sous | /su/ | 在…下面 |
| Entre | /ɑ̃tʁ/ | 在…之间 |
| Dans | /dɑ̃/ | 在…里面 |
| Le long de | /lə lɔ̃ də/ | 沿着… |
| À gauche de | /a ɡoʃ də/ | 在…左边 |
| À droite de | /a dʁwat də/ | 在…右边 |
| À côté de | /a kot də/ | 在…旁边 |
| En face de | /ɑ̃ fas də/ | 在…对面 |
| Au-dessus de | /o dəsy də/ | 在…上方 |
| Au-dessous de | /o dəsu də/ | 在…下方 |
| Loin de | /lwɛ̃ də/ | 远离… |
| Près de | /pʁɛ də/ | 靠近… |
| Au bout de | /o bu də/ | 在…尽头 |
| Au fond de | /o fɔ̃ də/ | 在…底部 |
| Au centre de | /o sɑ̃tʁ də/ | 在…中心 |
| Au milieu de | /o miljø də/ | 在…中间 |
| Autour de | /otuʁ də/ | 围绕… |
| À l’intérieur de | /a lɛ̃teʁjœʁ də/ | 在…内部 |
| À l’extérieur de | /a lɛksteʁjœʁ də/ | 在…外部 |
| Au coin de | /o kwɛ̃ də/ | 在…角落 |
| À l’angle de | /a lɑ̃ɡl də/ | 在…拐角处 |
1.Les feuilles sont sous le cahier (几张纸在笔记本下面)
2.Les livres sont sur la tablette (书在平板上)
3.Le crayon est entre les feuilles et l’ordinateur.
4.Le cactus est derrière la tasse (仙人掌在杯子后面) (devant la fenêtre) (在窗户前面)
5.La lampe est sur la table (à côté de l’ordinateur) (台灯在桌子上（电脑旁边）)
6.La table est devant la fenêtre (桌子在窗户前面)
une tablette (一块平板)
📖 Indiquer les horaires et les jours d’un cours
Pour indiquer le jour de début et de fin = （用于表示开始和结束的日期）
Le cours a lieu du lundi au vendredi.
（课程从周一到周五。）
La session commence le 3 novembre et finit le 27 janvier.
（学期从11月3日开始，1月27日结束。）
Pour indiquer les horaires =
（用于表示时间安排）
Le cours est de 9h à 16h.
（课程从9点到16点。）
Le cours commence à 9h et finit à 16 heures.
（课程9点开始，16点结束。）
Pour indiquer une heure ou une durée approximative =
（用于表示大约的时间或时长）
La pause a lieu vers 10h50.
（休息时间大约在10点50分。）
Le dîner est à 13h environ.
（午餐大约在13点。）
La pause dure 20 minutes à peu près.
（休息时间大约20分钟。）
📖 Prendre en note des renseignements sur un cours dans une petite annonce
| Lexique | Symboles phonétiques | chinois simplifié |
|---|
| Lieu | [ljø] | 地点 |
| Nom du diplôme | [nɔ̃ dy diplom] | 文凭名称 |
| Titre du cours | [titʁ dy kuʁ] | 课程标题 |
| durée | [dyʁe] | 时长/期间 |
| Inscription | [ɛ̃skʁipsjɔ̃] | 注册/报名 |
| Date de début du cours | [dat də debu dy kuʁ] | 课程开始日期 |
| Informations | [ɛ̃fɔʁmasjɔ̃] | 信息 |
| Coordonnées | [kɔɔʁdɔne] | 联系方式/坐标 |
| On paye par chèque | [ɔ̃ pɛj paʁ ʃɛk] | 用支票支付 |
| On paye comptant | [ɔ̃ pɛj kɔ̃tɑ̃] | 现金支付 |
| On paye par carte | [ɔ̃ pɛj paʁ kaʁt] | 用卡支付 |
| de débit / crédit | [də debi / kʁedi] | 借记卡/信用卡 |
| Titre de l’atelier | [titʁ də latəlje] | 工作坊名称 |
| Dates | [dat] | 日期 |
| Jour | [ʒuʁ] | 星期 |
| Heure | [œʁ] | 时间 |
| Coût | [ku] | 费用 |
| Personne-ressource | [pɛʁsɔn ʁəsʊʁs] | 联系人 |
| Numéro de téléphone | [nymeʁo də telefɔn] | 电话号码 |
| SESSION D’ETE | [sesjɔ̃ det] | 夏季学期 |
| Formulaire d’inscription | [fɔʁmylɛʁ dɛ̃skʁipsjɔ̃] | 报名表 |
| DÉBUTANT | [debytɑ̃] | 初级 |
| INTERMÉDIAIRE | [ɛ̃tɛʁmedjɛʁ] | 中级 |
| AVANCÉ | [avɑ̃se] | 高级 |
La séance d’information est le 9 mai à 15 h 10. （信息说明会将于5月9日15:10举行。）
La durée du cours est de 845 heures. （课程时长为845小时。）
On peut s’inscrire après le 7 juin. （6月7日后可以报名。）
La séance d’information est dans la salle A-1510. （信息说明会在A-1510教室举行。）
📖 Décoder des panneaux avec pictogrammes
| Lexique | Symboles phonétiques | chinois simplifié |
|---|
| extincteur | [ɛkstɛ̃ktœʁ] | 灭火器 |
| cafétéria | [kafeteʁja] | 自助餐厅 |
| accès à un réseau internet sans fil | [akse a œ̃ ʁezo ɛ̃tɛʁnɛt sɑ̃ fil] | 无线网络接入 |
| ascenseur | [asɑ̃sœʁ] | 电梯 |
| escalier | [ɛskalje] | 楼梯 |
| toilettes | [twalɛt] | 厕所 |
| table à langer | [tabl a lɑ̃ʒe] | 婴儿换尿布台 |
| information | [ɛ̃fɔʁmasjɔ̃] | 问讯处 |
| infirmerie | [ɛ̃fiʁməʁi] | 医务室 |
| Accès pour personnes en fauteuil roulant | [akse puʁ pɛʁsɔn ɑ̃ fotœj ʁulɑ̃] | 轮椅通道 |
| poison | [pwazɔ̃] | 毒药 |
| Interdit de monter sur les dinosaures | [ɛ̃tɛʁdi də mɔ̃te syʁ le dinɔzoʁ] | 禁止攀爬恐龙雕像 |
| Interdit aux ovnis (soucoupes volantes) | [ɛ̃tɛʁdi o ovni (sukup vɔlɑ̃t)] | 禁止UFO(飞碟)进入 |
| Attention (danger) aux minions | [atɑ̃sjɔ̃ (dɑ̃ʒe) o minjɔ̃] | 当心(危险)小黄人 |
| Sortie de secours | [sɔʁti də səkuʁ] | 紧急出口 |
| Sonnez | [sɔne] | 请按铃 |
| Escalator | [ɛskalatɔʁ] | 自动扶梯 |
| Point Information | [pwɛ̃ ɛ̃fɔʁmasjɔ̃] | 信息咨询台 |
| Défibrillateur | [defibʁilatœʁ] | 除颤器 |
| Interdiction de stationner | [ɛ̃tɛʁdisjɔ̃ də stasjɔne] | 禁止停车 |
| Espace change bébé | [ɛspas ʃɑ̃ʒ bebe] | 婴儿更衣区 |
| Interdiction de fumer et de vapoter | [ɛ̃tɛʁdisjɔ̃ də fyme e də vapɔte] | 禁止吸烟和电子烟 |
| Interdiction d’entrer | [ɛ̃tɛʁdisjɔ̃ dɑ̃tʁe] | 禁止进入 |
| Interdiction de photographier | [ɛ̃tɛʁdisjɔ̃ də fɔtɔɡʁafje] | 禁止拍照 |
| Danger électricité | [dɑ̃ʒe elektʁisite] | 电力危险 |
| Stationnement réservé aux PMR | [stasjɔnmɑ̃ ʁezɛʁve o peɛmɛʁ] | 残障人士专用停车位 |
| Personnes à Mobilité Réduite | [pɛʁsɔn a mɔbilite ʁedɥit] | 行动不便人士 |
| les casiers | [le kazje] | 储物柜 |
| la cafétéria | [la kafeteʁja] | 自助餐厅 |
| la toilette des hommes | [la twalɛt de zɔm] | 男厕所 |
| la librairie / la coop | [la libʁɛʁi / la kɔɔp] | 书店/合作社 |
| les escaliers | [le z‿eskalje] | 楼梯 |
| le café étudiant | [lə kafe etydjɑ̃] | 学生咖啡厅 |
| la bibliothèque | [la biblijɔtɛk] | 图书馆 |
| un abreuvoir / une fontaine | [œ̃n‿abʁœvwaʁ / yn fɔ̃tɛn] | 饮水机/喷泉 |
| le gymnase | [lə ʒimnaz] | 体育馆 |
| les ascenseurs | [le z‿asɑ̃sœʁ] | 电梯 |
| le secrétariat | [lə sekʁetaʁja] | 秘书处 |
| la salle d’entraînement | [la sal dɑ̃tʁɛnmɑ̃] | 训练室 |
| la toilette des femmes | [la twalɛt de fam] | 女厕所 |
| la piscine | [la pisin] | 游泳池 |
| l’accueil | [lakœj] | 接待处 |
| l’ascenseur | [lasɑ̃sœʁ] | 电梯 |
| l’escalier | [lɛskalje] | 楼梯 |
| l’abreuvoir (la fontaine) | [labʁœvwaʁ (la fɔ̃tɛn)] | 饮水机(喷泉) |
| le téléphone public | [lə telefɔn pyblik] | 公用电话 |
| le guichet automatique | [lə giʃɛ otɔmatik] | 自动取款机 |
| le photocopieur | [lə fɔtɔkɔpjœʁ] | 复印机 |
| la salle de conférence | [la sal də kɔ̃feʁɑ̃s] | 会议室 |
| l’accès au garage | [lakse o ɡaʁaʒ] | 车库通道 |
| le bureau de monsieur Lemieux | [lə byʁo də məsjø ləmjø] | Lemieux先生办公室 |
| le gym | [lə ʒim] | 健身房 |
| la réception | [la ʁesɛpsjɔ̃] | 前台接待处 |
| le restaurant | [lə ʁɛstɔʁɑ̃] | 餐厅 |
| le couloir | [lə kulwaʁ] | 走廊 |
| le rez-de-chaussée | [lə ʁed(ə)ʃose] | 一楼/底层 |
| le livre | [lə livʁ] | 书 |
| le trombone | [lə tʁɔ̃bɔn] | 订书机 |
| l’ordinateur | [lɔʁdinatœʁ] | 电脑 |
| le crayon | [lə kʁɛjɔ̃] | 铅笔 |
| la sortie | [la sɔʁti] | 出口 |
| l’étage | [letaʒ] | 楼层 |
| le sous-sol | [lə susɔl] | 地下室 |
| l’entrée | [lɑ̃tʁe] | 入口 |
| le registrariat | [lə ʁəʒistʁaʁja] | 注册处 |
| le dictionnaire | [lə diksjɔnɛʁ] | 字典 |
| le gymnase | [lə ʒimnaz] | 体育馆 |
| la salle | [la sal] | 房间/教室 |
| le casier | [lə kazje] | 储物柜 |
| le concierge | [lə kɔ̃sjɛʁʒ] | 门房/管理员 |
| le professeur | [lə pʁɔfɛsœʁ] | 教授/老师 |
| le cahier | [lə kajɛ] | 笔记本 |
| Interdit de monter sur les dinosaures | [ɛ̃tɛʁdi də mɔ̃te syʁ le dinɔzoʁ] | 禁止攀爬恐龙雕像 |
| Interdit aux ovnis (soucoupes volantes) | [ɛ̃tɛʁdi o ovni (sukup vɔlɑ̃t)] | 禁止UFO(飞碟)进入 |
| Attention (danger) aux minions | [atɑ̃sjɔ̃ (dɑ̃ʒe) o minjɔ̃] | 当心(危险)小黄人 |
| Ascenseur | [asɑ̃sœʁ] | 电梯 |
| Sortie de secours | [sɔʁti də səkuʁ] | 紧急出口 |
| Sonnez | [sɔne] | 请按铃 |
| Escalator | [ɛskalatɔʁ] | 自动扶梯 |
| Point Information | [pwɛ̃ ɛ̃fɔʁmasjɔ̃] | 信息咨询台 |
| Défibrillateur | [defibʁilatœʁ] | 除颤器 |
| Interdiction de stationner | [ɛ̃tɛʁdisjɔ̃ də stasjɔne] | 禁止停车 |
| Espace change bébé | [ɛspas ʃɑ̃ʒ bebe] | 婴儿更衣区 |
| Interdiction de fumer et de vapoter | [ɛ̃tɛʁdisjɔ̃ də fyme e də vapɔte] | 禁止吸烟和电子烟 |
| Interdiction d’entrer | [ɛ̃tɛʁdisjɔ̃ dɑ̃tʁe] | 禁止进入 |
| Interdiction de photographier | [ɛ̃tɛʁdisjɔ̃ də fɔtɔɡʁafje] | 禁止拍照 |
| Danger électricité | [dɑ̃ʒe elektʁisite] | 电力危险 |
| Stationnement réservé aux PMR | [stasjɔnmɑ̃ ʁezɛʁve o peɛmɛʁ] | 残障人士专用停车位 |
| Personnes à Mobilité Réduite | [pɛʁsɔn a mɔbilite ʁedɥit] | 行动不便人士 |
📖 Les prépositions de localisation （方位介词）
à gauche （左边）
à droite （右边）
en face （对面）
à côté （旁边）
au bout （尽头）
loin （远）
près （近）
au-dessus （上方）
du (+ masculin) （阳性单数）
de la (+ féminin) （阴性单数）
de l’ (+ voyelle) （元音开头的词）
des (+ pluriel) （复数）
La cafétéria, c’est à côté du secrétariat. （自助餐厅在秘书处旁边。）
La sortie, c’est au bout du corridor. （出口在走廊尽头。）
L’ordinateur est près de la fenêtre. （电脑在窗户旁边。）
La plante est à droite de la porte. （植物在门的右边。）
Les toilettes sont en face de l’escalier et de l’ascenseur. （厕所在楼梯和电梯对面。）
Ma classe est loin des toilettes. （我的教室离厕所很远。）
Le vestiaire, c’est à côté des casiers. （更衣室在储物柜旁边。）
Connaissez-vous ces mots? （你认识这些单词吗？）
l’ascenseur (c’est mieux que l’escalier) （电梯（比楼梯方便））
Avez-vous un bon sens de l’orientation? （你的方向感好吗？）
Vous cherchez un local dans un édifice. Que faites-vous? （你在楼里找一个房间。你会怎么做？）
Je demande à quelqu’un. （我向别人询问。）
Je regarde le plan de l’édifice. （我看大楼平面图。）
Je me débrouille seul(e). （我自己想办法。）
Allez（直走）
Continuez（继续）
tout droit.（一直向前）
Tournez
à droite / à gauche（右转 / 左转）
Prenez
les escaliers.（走楼梯）
le corridor（走走廊）
l’ascenseur.（乘电梯）
C’est au
premier étage.（在一楼）
deuxième étage.（在二楼）
Passez devant les escaliers.（经过楼梯前面）
la salle de piano（钢琴室）
Prenez le corridor（沿着走廊走）
Longez le théâtre（经过剧院旁边）
La salle de piano est au bout du corridor, c’est la dernière porte à droite.（钢琴室在走廊尽头，右边最后一扇门。）
la salle de cours de langues（语言教室）
Tournez à gauche（向左转）
Prenez le corridor（走走廊）
Prenez le premier corridor à votre droite（走右手边第一条走廊）
Allez tout droit（直走）
La salle est juste après le petit corridor（教室就在小走廊后面）
- Le bureau de la directrice est (en face/au-dessus) de la réception.（校长办公室在接待处（对面/上方）。）
- La réception est (à droite/à gauche) de l’entrée principale.（接待处在主入口（右边/左边）。）
- La bibliothèque est (au bout/près) du corridor.（图书馆在走廊（尽头/附近）。）
- Le bureau de la directrice est (au milieu/loin) de la bibliothèque.（校长办公室在图书馆（中间/远处）。）
- L’infirmerie est (en face/à côté) du bureau du psychologue.（医务室在心理老师办公室（对面/旁边）。）
- Les toilettes sont (à droite/loin) de la cafétéria.（厕所在自助餐厅（右边/远处）。）
- Le vestiaire est (loin/près) de l’auditorium.（更衣室在礼堂（远处/附近）。）
- Le laboratoire d’informatique est (à droite/au milieu) de la bibliothèque.（计算机实验室在图书馆（右边/中间）。）
- Le bureau de la directrice est (en face/à gauche) de l’entrée principale.（校长办公室在主入口（对面/左边）。）
- Les toilettes sont (près/au bout) de la bibliothèque.（厕所在图书馆（附近/尽头）。）
MÉMO（备忘）
Pour interpeler quelqu’un（如何称呼别人）
Excusez-moi…（打扰一下…）
Excusez-moi, madame/monsieur…（打扰一下，女士/先生…）
Pardon…（不好意思…）
Pardon, madame/monsieur…（不好意思，女士/先生…）
Bonjour (madame, monsieur)（您好（女士/先生））
S’il vous plaît (madame, monsieur)（请（女士/先生））
Pour demander des indications（如何问路）
Je cherche…（我在找…）
Pouvez-vous me dire où est le secrétariat/la sortie/l’ascenseur?（您能告诉我秘书处/出口/电梯在哪里吗？）
Pouvez-vous me dire où sont les toilettes/les escaliers?（您能告诉我厕所/楼梯在哪里吗？）
Les toilettes/la cafétéria/la sortie, s’il vous plaît.（请问厕所/自助餐厅/出口在哪里？）
Le photocopieur/la cafétéria, c’est à quel endroit?（复印机/自助餐厅在什么地方？）
À quel endroit est la cafétéria ? Où est-ce-que je peux trouver … ?（自助餐厅在什么地方？我在哪里可以找到…？）
- Demandez des indications pour trouver ces lieux.（询问如何找到这些地方）
Exemple : Excusez-moi, pouvez-vous me dire où est l’ascenseur?（例如：打扰一下，您能告诉我电梯在哪里吗？）
La librairie est à côté des casiers.（书店在储物柜旁边。）
Le secrétariat est en face du café étudiant.（秘书处在学生咖啡厅对面。）
Le gymnase n’est pas entre la piscine et la salle d’entraînement.（体育馆不在游泳池和训练室之间。）
La bibliothèque est derrière le secrétariat.（图书馆在秘书处后面。）
La toilette des femmes est à gauche de la toilette des hommes.（女厕所在男厕所左边。）
Les ascenseurs ne sont pas à droite des escaliers.（电梯不在楼梯右边。）
Range ta chambre ! （整理你的房间！）
Chantons une chanson! （我们一起唱歌吧！）
Mangez vos légumes! （把你们的蔬菜吃掉！）
Passe l’aspirateur ! （用吸尘器打扫！）
Révisons nos leçons ! （我们一起复习功课吧！）
Parle moi, s’il te plaît ! （请和我说话！）
Travaillez plus dur en histoire ! （历史课要更用功！）
Achète du pain à la boulangerie! （去面包店买些面包！）
Étudions pour notre examen ! （我们一起为考试学习吧！）
Montez dans votre chambre ! （上楼去你们的房间！）
- Où est situé l’établissement? （机构位于哪里？）
- Où commence la visite guidée? （导览从哪里开始？）
- Où se termine la visite guidée? （导览在哪里结束？）
- Où sont les postes d’ordinateur? （电脑工位在哪里？）
- Où peut-on acheter un stylo? （在哪里可以买到笔？）
- Pour trouver le secrétariat à partir de l’entrée, vous devez : （要从入口找到秘书处，你需要：）
a) continuer jusqu’au bout du couloir. （沿着走廊走到尽头。）
b) marcher tout droit, c’est sur la gauche. （直走，它在左边。）
c) tourner à gauche et marcher tout droit. （左转然后直走。）
- Pour aller à la bibliothèque à partir du secrétariat, vous devez : （要从秘书处去图书馆，你需要：）
a) tourner à gauche, marcher jusqu’au bout du couloir et ouvrir la porte en face. （左转，沿走廊走到尽头，打开对面的门。）
b) tourner à gauche, marcher jusqu’au bout du couloir, tourner encore à gauche, marcher encore jusqu’au bout du couloir et ouvrir la porte en face. （左转，走到走廊尽头，再左转，继续走到尽头，打开对面的门。）
c) tourner à droite, passer par les casiers, tourner à droite, puis continuer dans le couloir, c’est sur la gauche. （右转，经过储物柜，再右转，然后继续沿着走廊走，它在左边。）
- Pour vous rendre de la bibliothèque au centre sportif, vous devez : （要从图书馆去体育中心，你需要：）
a) tourner à droite, puis continuer jusqu’au bout du couloir. （右转，然后走到走廊尽头。）
b) tourner à gauche, passer devant les escaliers et les ascenseurs, puis tourner à gauche. （左转，经过楼梯和电梯，然后再左转。）
c) tourner à gauche, marcher jusqu’au bout du couloir et ouvrir la porte en face. （左转，走到走廊尽头，打开对面的门。）
- Pour aller du centre sportif à la coop, vous devez : （要从体育中心去合作社，你需要：）
a) passer devant les toilettes, marcher jusqu’au bout du couloir, puis tourner à gauche. （经过厕所，走到走廊尽头，然后左转。）
b) tourner à droite, marcher jusqu’au bout du couloir, puis tourner encore à droite. （右转，走到走廊尽头，然后再右转。）
c) continuer tout droit jusqu’au bout du couloir, tourner à droite, puis tourner encore à droite un peu plus loin. （直走到走廊尽头，右转，然后稍远处再右转。）
- Pour vous rendre de la cafétéria au café étudiant, vous devez : （要从自助餐厅去学生咖啡厅，你需要：）
a) passer par le centre sportif et tourner à gauche. （经过体育中心然后左转。）
b) passer devant les toilettes, marcher jusqu’au bout du couloir et tourner à gauche. （经过厕所，走到走廊尽头，然后左转。）
c) vous rendre au secrétariat, traverser le couloir et entrer dans la salle en face. （先去秘书处，穿过走廊，进入对面的房间。）
a) Le registrariat (注册处)
Le secrétariat (秘书处)
est au rez-de-chaussée (在一楼)
au premier étage (在二楼)
b) Vous prenez l’escalier (您走楼梯)
l’ascenseur (乘电梯), puis c’est en haut (然后在上方) en bas (在下方)
c) Vous passez devant l’escalier (您经过楼梯前) les ascenseurs (电梯前),
juste avant la sortie (就在出口前) l’entrée (入口前) à gauche (在左边) à droite (在右边)
vous avez le registrariat (您会看到注册处) le secrétariat (秘书处)
Je descends les sortie(我从…出口下去), et c’est à droite(然后在右边). premier étage au(二楼…). Ensuite, je passe devant les ascenseurs (接着我经过电梯前), jusqu’à la (直到…)
Les étudiants et les étudiantes peuvent fumer dans le centre (学生可以在中心吸烟).
Les étudiants et les étudiantes peuvent utiliser les casiers (学生可以使用储物柜).
Les étudiants et les étudiantes ne peuvent pas arriver en retard au cours (学生上课不能迟到).
📖 Le verbe pouvoir & devoir au présent de l’indicatif
(动词pouvoir& devoir的现在时变位):
je peux (我能)
tu peux (你能)
il/elle/on peut (他/她/人们能)
nous pouvons (我们能)
vous pouvez (您/你们能)
ils/elles peuvent (他们/她们能)
je dois (我必须)
tu dois (你必须)
il/elle/on doit (他/她/人们必须)
nous devons (我们必须)
vous devez (您/你们必须)
ils/elles doivent (他们/她们必须)
📖 LES CONSIGNES EN CLASSE
[课堂指令 / 准备：] Quelques consignes [一些指令]
| Assoyez-vous. | Écrivez votre nom. | Allez à la page 26. | Silence, s’il vous plaît. |
| [请坐。] | [写下你的名字。] | [翻到第26页。] | [请保持安静。] |
| Écoutez. | Répétez. | Levez-vous et placez-vous en équipes de deux. |
| [听。] | [重复。] | [站起来并两人一组。] |
