“变革的潮流正在席卷这个国家”，唐纳德·特朗普在其第二任总统任期开始前的就职演说中宣称，这是他一次令人惊叹的政治回归。
特朗普是一名重罪犯，曾两次遭遇暗杀，并威胁要通过贸易战颠覆加拿大经济，他承诺要做一名“和平缔造者”，开启美国经济繁荣的新时代。
CTVNews.ca 直播了“唐纳德·J·特朗普的就职典礼”，由首席新闻主播兼高级编辑奥马尔·萨切迪纳 (Omar Sachedina) 和首席政治记者瓦西·卡佩洛斯 (Vassy Kapelos) 主持。
以下是我们的记者和政治分析家埃里克·哈姆报道的就职典礼当天发生的事情。
美国东部时间下午 2:04：特朗普巩固局外人地位
政治分析家埃里克·哈姆表示，如果我们认为特朗普已经完成了对他的政治敌人的追捕，那么我们需要再想想。“
他抨击政治对手，甚至今天评论希拉里·克林顿。此前他曾表示，他希望自己能成为一名团结者。”
哈姆补充道：“没有一位前总统选择参加就职午宴，这表明，即使作为美国最独特的前总统俱乐部的两届成员，特朗普仍然是一个局外人。”
图片：唐纳德·特朗普就任时的华盛顿场景
美国东部时间下午 2:02：安德鲁·杰克逊肖像回归
据哥伦比亚广播公司报道，美国第七任总统安德鲁·杰克逊的肖像重新挂在白宫西翼的墙上。
上届拜登政府将杰克逊的肖像撤下，并用本杰明·富兰克林取而代之。
杰克逊因参与奴隶贸易（他本人也是一名奴隶主）以及签署 1830 年《印第安人迁移法案》迫使美洲原住民离开他们的土地而受到批评。
美国东部时间下午 2 点：特朗普称“他们试图”操纵选举
特朗普在对支持者发表讲话时重复了自己赢得 2020 年大选的虚假说法，称自己获得的“选票比其他任何人都多 900 万张”。“而他们却说我们输了。”
相比之下，这次选举“规模太大，无法被操纵”，他说。并补充说“他们已经尝试过了”。
美国东部时间下午 1:51：特朗普发表慎重讲话后，即兴发表讲话
在通过提词器念诵了一段相对沉稳的就职演说后，特朗普现在在国会大厦游客中心发表了随心所欲、即兴的第二场演讲。
特朗普愤怒地斥责他的敌人，承诺对他所谓的“J6 人质”采取行动，称前美国众议员利兹·切尼为“哭泣的疯子”，并猛烈抨击他所谓的调查 2021 年 1 月 6 日国会大厦骚乱的“非特别政治暴徒委员会”。
他还批评了乔·拜登在特朗普宣誓就职前以及最近几周发布的赦免令。
美国东部时间下午 1:30：拜登夫妇最后一次行动
乔·拜登即将登上一架直升机，开启卸任后的新生活——但载着他的飞机不再被称为“海军陆战队一号”。
由于拜登已是前总统，尽管仍保留着总统印章，但他和妻子吉尔还是登上了一架技术上称为“夜鹰 46”的直升机。
拜登夫妇将飞往马里兰州安德鲁斯空军基地参加告别仪式，然后飞往加利福尼亚州。
前往加州的航班将被编号为第 46 号特别空中任务。
当时尚未就职的特朗普周六乘坐一架带有总统标志的飞机（编号为 47 特别空中任务）从佛罗里达飞往华盛顿。
2025 年 1 月 20 日星期一，前总统乔·拜登和吉尔·拜登在华盛顿美国国会大厦圆形大厅参加第 60 届总统就职典礼后，乘坐海军陆战队直升机从美国国会大厦起飞前往安德鲁斯联合基地。（美联社照片/Manuel Balce Ceneta）（Manuel Balce Ceneta/美联社）
美国东部时间下午 1:26：特朗普关闭移民应用程序
特朗普关闭了一款美国政府应用程序，该应用程序允许移民预约进入美国入境口岸。CBP One 移动应用程序的网站现在显示，“之前允许无证外国人提交提前信息并在八个西南边境入境口岸预约的应用程序不再可用，现有的预约已被取消。”
美国东部时间下午 1:15：特朗普和万斯已离开
美国总统特朗普、副总统万斯以及第一、第二夫人已离任。
前总统乔·拜登和前副总统卡马拉·哈里斯也已离职。
特朗普家人正在等待其余前总统离开讲台，然后才护送他们出去。
观看：特朗普在就职演讲中说：“上帝拯救了我，是为了让美国再次伟大”
美国东部时间下午 1:10：加拿大的情况怎么样？
政治分析家埃里克·哈姆表示，特朗普在就职演说中明显没有提到与加拿大的贸易战，也没有提到他一直承诺要对加拿大征收的 25% 关税。“至少今天不会。”
美国东部时间下午 12:45：特朗普宣誓时手放在身侧，而不是手捧圣经。这重要吗？
总统宣誓时使用圣经是传统做法，但这并不是强制要求的。宪法只规定了宣誓。
1901 年威廉·麦金莱遇刺后，西奥多·罗斯福宣誓就职时并没有使用《圣经》。约翰·昆西·亚当斯在 1825 年的就职典礼上使用了一份法律文本。
1963 年约翰·肯尼迪遇刺后，林登·约翰逊在空军一号上宣誓就职时使用了天主教弥撒书。
2025 年 1 月 20 日星期一，在华盛顿美国国会大厦圆形大厅举行的第 60 届总统就职典礼上，唐纳德·特朗普在首席大法官约翰·罗伯茨的见证下宣誓就任美国第 47 任总统，梅拉尼娅·特朗普则手捧圣经。 (美联社照片/Morry Gash，Pool) (Morry Gash/美联社)
美国东部时间下午 12:40：特朗普在演讲结束时没有提到加拿大
在谈及一系列总统优先事项后，特朗普在就职演说结束时并未提及加拿大。
今天之前，特朗普曾多次表示将对加拿大征收全面关税。数周来，这一威胁一直占据着头条新闻和加拿大最高政府办公室会议议程。今天上午，当政要和亿万富翁聚集在华盛顿时，加拿大内阁官员挤在魁北克作战室，准备在必要时征收报复性关税。
特朗普确实表示，他的政府将普遍实施关税——由全新的美国国家税务局负责管理——以“丰富”美国人民，但他没有提到加拿大。
《华盛顿邮报》今天早上报道称，特朗普要求他的财务代表审查加拿大和美国之间的贸易
美国东部时间下午 12:39：“美国优先”
政治分析家埃里克·哈姆称特朗普的就职演说是“美国优先政策的聚宝盆”，其中包括撤销电动汽车强制令、攻击觉醒主义以及打击新冠疫情时代的政策。这是“对拜登政府政策的全面抹杀。他希望被称为和平缔造者和统一者，”哈姆说。
美国东部时间下午 12:33：特朗普政府的优先事项
新一届特朗普政府在白宫网站上公布了其首要任务，包括：1）消除通货膨胀、降低成本 2）为工人减税 3）保卫美国边境 4）“通过实力”恢复和平，避免美国卷入“不必要的对外战争” 5）鼓励国内能源生产 6）恢复法律和秩序，确保“美国人再次感到安全”。
图片：几十年来美国第一夫人的时尚
美国东部时间下午 12:25：特朗普将成为“和平缔造者和统一者”
特朗普表示，他希望自己任职期间被视为“和平缔造者和统一者”。
他正在发表就职演讲，谈论范围很广。
他誓言要将墨西哥湾更名为“美国湾”，“向外国征收关税和税款以使我国公民致富”，削减平权行动计划，结束绿色新政，并表示“性别只有两种：男性和女性”。
美国东部时间下午 12:20：特鲁多向特朗普表示祝贺
总理贾斯汀·特鲁多对唐纳德·特朗普就任总统表示祝贺。
特鲁多在 X 上发文称：“加拿大和美国拥有世界上最成功的经济伙伴关系。我们有机会再次合作——为我们两国创造更多的就业机会和繁荣。”
美国东部时间下午 12:14：“上帝拯救了我，让我让美国再次伟大”
特朗普对他的前任进行了严厉的批评，提到了对外国战争的资助以及加州大规模山火的恐怖。
他说：“从这一刻起，美国的衰落时代已经结束。”
然后，他又发起了最近两次针对他生命的企图中的第一次。
“一颗刺客的子弹穿过了我的耳朵，”他说。“我的生命被拯救是有原因的。上帝拯救了我，是为了让美国再次伟大。”
2025 年 1 月 20 日星期一，美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿美国国会大厦圆形大厅举行的第 60 届总统就职典礼上宣誓就职后发表讲话。（Kevin Lamarque/Pool Photo via AP）（Kevin Lamarque/AP）
美国东部时间下午 12:10：特朗普发表首次讲话
特朗普在就任美国第47任总统后的首次讲话中表示：“美国的黄金时代现在就开始了。”
“从今以后，我们的国家将繁荣昌盛……我们不会再让自己被人利用。”
美国东部时间下午 12:04：鸣炮庆祝特朗普第二任期
礼炮齐鸣，特朗普宣誓就职。美国迎来权力移交，特朗普政府正式就职。
美国东部时间中午 12 点：唐纳德·特朗普正式成为美国总统
唐纳德·特朗普将手放在《圣经》上，宣读就任美国第47任总统的誓言，正式宣誓就职。
美国东部时间上午 11:50：克洛布彻做好准备
担任就职委员会主席的民主党参议员艾米·克洛布彻 (Amy Klobuchar) 对表现出“压力之下的优雅”的执法官员表示感谢。
她说：“但让这一刻不仅仅是一个结束仪式的原因是全国各地的人们都在关注着这一刻。”
她右边是即将上任的总统唐纳德·特朗普。她左边是即将卸任的领导人乔·拜登。
下载 CTV 新闻应用程序，获取所有头条新闻的突发新闻提醒和视频
美国东部时间上午 11:42：特朗普和 JD Vance 准备宣誓就职
当选总统唐纳德·特朗普和当选副总统 JD·万斯在陪同下准备宣誓就职。观众齐声高呼“美国”
美国东部时间上午 11:41：拜登、哈里斯加入人群
即将卸任的美国总统乔·拜登加入了讲台两侧的人群。即将卸任的副总统卡马拉·哈里斯站在拜登身边。
美国东部时间上午 11:31：家人和亿万富翁坐在讲台后面
唐纳德·特朗普的家人，包括孩子伊万卡、小唐纳德·特朗普、埃里克、蒂芙尼和巴伦，坐在讲台后面的第一排。
科技亿万富翁埃隆·马斯克、马克·扎克伯格和杰夫·贝佐斯坐在紧随其后。
2025 年 1 月 20 日星期一，马克·扎克伯格、杰夫·贝佐斯、桑达尔·皮查伊和埃隆·马斯克等嘉宾抵达华盛顿美国国会大厦圆形大厅，参加第 60 届总统就职典礼。（美联社照片/Julia Demaree Nikhinson，泳池）（Julia Demaree Nikhinson/美联社）
美国东部时间上午 11:30：未出席的前第一夫人和第二夫人
虽然美国前副总统迈克·彭斯出席了特朗普的就职典礼，但他的妻子、前第二夫人卡伦却没有出席。
本月早些时候，卡伦·彭斯在前总统吉米·卡特的葬礼上冷落了特朗普夫妇，当时梅拉尼娅·特朗普试图与她握手，她却置之不理。
米歇尔·奥巴马也选择不出席。
美国东部时间上午 11:19：驱逐出境可能会成为今天的头条新闻
加拿大前驻美国大使加里·多尔告诉瓦西·卡佩洛斯，他认为今天行政命令的重头戏将是美国驱逐移民，并补充说，他认为特朗普将研究关税的影响，并看到其提高通胀的“意外后果”。
美国东部时间上午 11:11：最高法院法官
在首席大法官小约翰·罗伯茨 (John G. Roberts, Jr.) 的带领下，九名最高法院大法官均已抵达国会大厦。退休大法官史蒂芬·布雷耶 (Stephen Breyer) 也在场。
美国东部时间上午 11:03：特朗普与拜登一起进入国会大厦
拜登和特朗普与参议员艾米·克洛布彻一起前往圆形大厅。拜登在回答有关他与特朗普一起进入国会大厦时感觉如何的问题时说，他“感觉很好”。吉尔·拜登、梅拉尼娅·特朗普、道格·埃姆霍夫、JD·万斯和乌莎·万斯也列队进入。
美国东部时间上午 10:58：特朗普的遗产
CTV 新闻政治分析师埃里克·哈姆告诉奥马尔·萨切迪纳和瓦西·卡佩洛斯，“现在是历史上一个非凡的时刻”，唐纳德·特朗普有机会通过比 1 月 6 日国会大厦骚乱更伟大的事情来定义自己的政治遗产。
阅读：特朗普团队表示，他上任第一天不会对加拿大征收关税
美国东部时间上午 10:49：墨西哥湾和德纳里峰
据美国全国广播公司援引即将上任的白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特的话报道，特朗普预计将签署一项行政命令，将墨西哥湾更名为“美国湾”。
特朗普还想将北美最高峰德纳利峰的名字改为麦金利山。但目前尚不清楚美国总统是否有权重新命名位于国际水域的墨西哥湾。
美国东部时间上午 10:45：加拿大的机会
安大略省驻华盛顿代表戴维·帕特森 (David Paterson) 告诉奥马尔·萨切迪纳，特朗普政府可能会造成“全球贸易的重大转变”，但他认为，只要加拿大和美国继续进行“大量对话”，两国都将面临“巨大”的增长机会。
美国东部时间上午 10:40：特朗普、拜登离开白宫
拜登夫妇和特朗普夫妇喝完茶后离开了白宫，延续了权力移交的长期传统。他们没有发表任何言论。
四人将一起乘坐一辆大型黑色装甲车，即所谓的“野兽”，它将载着他们一起前往就职典礼。车队蜿蜒穿过华盛顿，直升机在上空盘旋。
美国东部时间上午 10:37：安大略省威胁将美国酒类产品全部扫除
安大略省省长道格·福特表示，如果特朗普实施全面关税，他已要求安大略省酒类零售商 LCBO“将货架上的所有美国酒类全部清除”。据说联邦内阁成员已经准备了一份美国商品清单，这些商品可能是报复性关税的目标。这份清单包括橙汁和波本威士忌，它们是特朗普友好州的大型产业。
《华盛顿邮报》今早报道称，特朗普已要求其贸易代表在引入潜在关税之前审查美国与加拿大的贸易关系。如果这一消息属实，那么今天在魁北克召开作战室会议的内阁成员们将松一口气。
美国东部时间上午 10:25：贝索斯抵达
亚马逊创始人、亿万富翁杰夫·贝佐斯已抵达参加就职典礼。他是预计出席的少数超级富豪嘉宾之一，其他嘉宾包括 Meta 首席执行官马克·扎克伯格和特斯拉首席执行官埃隆·马斯克。
后者是特朗普最热心的支持者之一，通过他的美国政治行动委员会支持特朗普的竞选。此后，他多次与新任总统一起出现，并将领导新成立的政府效率部 (DOGE)。
美国东部时间上午 10:21：拜登向美国人传达的信息
即将离任的美国总统乔·拜登在 X 上发帖称，为美国人民服务是一种“荣幸”。
2025 年 1 月 20 日星期一，伊隆·马斯克抵达华盛顿美国国会大厦圆形大厅，参加第 60 届总统就职典礼。（Chip Somodevilla/Pool Photo via AP）（Chip Somodevilla/AP）
美国东部时间上午 10:17：从亿万富翁到国家元首
历史学家和政治专家戴维·艾森巴赫告诉奥马尔·萨切迪纳，从国会议员、参议员到亿万富翁和外国元首，所有人都将出席特朗普的就职典礼。
美国东部时间上午 10:10：“和平转移”
奥马尔·萨切迪纳表示，刚刚在白宫外举行的新任和离任总统会议“标志着权力和平移交的开始”，这与乔·拜登上周关于寡头政治威胁民主的最后言论形成了鲜明对比。
美国东部时间上午 10:07：普京祝贺特朗普
普京在特朗普就职前夕与俄罗斯安全委员会成员进行视频通话时表示，“我们听到了特朗普及其团队成员的言论，他们希望恢复与俄罗斯的直接联系，而这种联系因即将离任的政府而中断，这不是我们的错。”
普京在电视讲话中表示：“我们还听到他说必须尽一切努力防止第三次世界大战。我们当然欢迎这种做法，并祝贺美国当选总统就职。”普京表示，莫斯科愿意讨论乌克兰未来的和平解决方案，并补充说，这不应导致短暂的停战，而应导致持久的和平，并考虑到俄罗斯的利益。
美国东部时间上午 10:01：电动汽车
据《华尔街日报》援引即将上任的白宫官员的话报道，特朗普将签署一项行政命令，这将有效终止美国对电动汽车的强制要求。该命令还将扭转联邦政府限制消费者对洗碗机和炉灶等家用电器的选择的努力。
美国东部时间上午 9:58：拜登向特朗普致意
唐纳德·特朗普已抵达白宫，他和妻子梅拉尼娅受到拜登夫妇的欢迎。
目前尚不清楚四人之间说了什么。特朗普将一只手放在吉尔·拜登的胳膊上，四人短暂合影。他们很快转身走进屋内，按照传统一起喝茶。他们没有回答问题。
2025 年 1 月 20 日星期一，总统乔·拜登（中左）和第一夫人吉尔·拜登（左）抵达华盛顿白宫，迎接当选总统唐纳德·特朗普（中右）和梅拉尼娅·特朗普（右）。（美联社照片/埃文·瓦奇）（埃文·瓦奇/美联社）
美国东部时间上午 9:56：格陵兰
国际安全分析师珍妮·梅瑟夫告诉奥马尔·萨切迪纳，特朗普关于不排除使用军事力量夺取巴拿马运河和格陵兰岛的言论只是一种“讨价还价的立场”，是“不可能发生的事”。
美国东部时间上午 9:53：拜登作为总统的最后一张自拍照
即将卸任的美国总统乔·拜登在白宫的最后几个小时，在官邸发布了他最后一张自拍照。总统写道：“再来一张路上的自拍照。我们爱你，美国。”他与妻子、即将卸任的第一夫人吉尔·拜登一起合影。
美国东部时间上午 9:47：副总裁 Vance 抵达
副总统卡马拉·哈里斯和第二先生道格·埃姆霍夫刚刚在白宫迎接了当选副总统 JD 万斯和他的妻子乌莎·万斯。
2025 年 1 月 20 日，副总统卡马拉·哈里斯（Kamala Harris）（中右）和第二先生道格·埃姆霍夫（Doug Emhoff）（中左）抵达华盛顿白宫时与当选副总统 JD 万斯（JD Vance）（右）和他的妻子乌莎·万斯（Usha Vance）（左）合影。
美国东部时间上午 9:44：特朗普的表现将“不那么糟糕”
历史学家和政治专家戴维·艾森巴赫博士告诉 CTV 新闻，他认为唐纳德·特朗普今天的语气“将比第一次就职演说时稍微不那么悲观一些”。
美国东部时间上午 9:39：跨性别者保护
一位即将上任的白宫官员周一表示，特朗普将签署一项行政命令，宣布联邦政府只承认两种性别：男性和女性。这项命令撤销了四年前拜登总统上任第一天签署的一项命令的部分内容。特朗普的命令可能会限制一些跨性别者获得性别肯定的医疗服务和体育比赛的机会。这位官员表示，护照和签证上只会承认两种性别。
美国东部时间上午 9:37：行政命令
一位即将上任的白宫官员表示，美国总统当选人唐纳德·特朗普将在就职第一天发布一系列旨在重塑美国移民政策的命令，包括终止庇护准入、向南部边境派遣军队以及取消出生公民权。
目前还不清楚他将如何执行部分行政命令，其他行政命令预计将立即在法庭上受到质疑。
美国东部时间上午 9:34：特鲁多在魁北克
加拿大总理贾斯汀·特鲁多正在魁北克参加内阁会议，官员们召开了类似“作战室”的会议，以应对今天的任何关税公告。一位消息人士今天早上告诉 CTV 新闻，他们希望《华盛顿邮报》和《纽约时报》的报道属实，新政府不会在第一天就对加拿大征收关税。不过，消息人士表示，如果今天出现任何情况，他们会做出回应。
美国东部时间上午 9:28：第一天不征收关税
《华尔街日报》和《纽约时报》援引白宫消息人士的话报道称，唐纳德·特朗普不会在上任第一天征收关税。
美国东部时间上午 9:24：特朗普登上车队
唐纳德·特朗普和梅拉尼娅·特朗普离开圣约翰圣公会教堂，走进他的车队。
美国东部时间上午 9:21：主要安保人员到场
今天上午约有 25,000 名警察和军事人员抵达华盛顿。
国际安全专家珍妮·梅瑟夫 (Jeanne Meserve) 向 CTV 新闻表示，此次行动是经过 18 个月筹划的结果。
她表示，当局除了常规的安全考虑外，还必须考虑两次针对候任总统的暗杀企图，以及最近在新奥尔良发生的袭击事件。
美国东部时间上午 9:18：特朗普去教堂
就职典礼前，特朗普 早上在圣约翰圣公会教堂参加祈祷仪式。照片中，他与当选副总统 JD Vance、Usha Vance、梅拉尼娅·特朗普、巴伦·特朗普和梅拉尼娅·特朗普的父亲维克多·克纳夫斯握手。
美国当选总统唐纳德·特朗普与家人于 2025 年 1 月 20 日星期一在华盛顿圣约翰教堂举行第 60 届总统就职典礼。
美国东部时间上午 9:08：总理特鲁多未出席
加拿大总理贾斯汀·特鲁多不会出席特朗普的就职典礼。相反，他正在魁北克参加内阁务虚会。
在特朗普威胁对加拿大征收全面关税的阴影下，加美关系是此次会晤的重点议题。
特鲁多在上周撤退前发表的声明中誓言“明确表明两国之间的互利贸易和安全关系”。
美国东部时间上午 9 点：搬家日的疯狂
“家庭交接”是就职日的一个大约五个小时的繁忙仪式，在此期间，白宫从即将离任的总统家庭移交给即将上任的总统家庭。
在这段时间里，当即将离任和即将上任的总统一起参加就职典礼时，白宫官邸的工作人员忙着清点物品，打包并搬出一个家庭，并为新住户做好准备。
但这个过程并不总是如此高效。
1876 年大选争议过后，卸任总统尤利西斯·S·格兰特 (Ulysses S. Grant) 建议继任者拉瑟福德·B·海斯 (Rutherford B. Hayes) 提前两天宣誓就职，以防止可能出现的动乱。
海耶斯宣誓就职后，又按计划进行了第二次宣誓。但格兰特直到海耶第二次宣誓就职后才真正离开白宫。
美联社
CTVNews.ca工作人员报道
